Once a quarter, an owner of the course GitHub organization must grant Gradescope access to the organization to view student repos.
In order to do so, click your profile photo in the top right of GitHub.
Then, click settings.
Click applications.
Click Authorized OAuth Apps
Click Gradescope
Click authorize next to the course organization that is specific for that quarter